Pour écrire en Japonais sur word il faut t'ouvre le panneau de configuration et après option régionales et linguistiques.
Dans l'onglet langues tu coches les 2 cases pour installer tous les drivers qu'il faut pour écrire japonais. Ensuite, tu va sur détail (dans le même onglet) et tu click sur ajouter. Tu choisit japonais et tu coche "configuration clavier/IME" et tu choisit la langue "japonais".
Tu n'a plus qu'a redémarrer l'ordinateur et c'est fini.
Quand tu voudra écrire en japonais dans word (ou un autre logiciel), tu sélectionnera "japonais" dans ta barre des langues et tu aurra le choix entre les écriture romanji (occidentale), hiragana et katakana. Pour les kanji tu n'aura qu'à appuyer sur espace après avoir écrit ton mot et une liste de kanji apparîtra. Tu n'aurra plus qu'a choisir celui que tu désire.
Attention, certain logiciels n'acceptent pas ce type d'écriture.
ps : si tu ça ne fonctionne pas retourne dans "option régionale et linguistique" et choisit "japonais" au lieu de français.