Elfquest

Bonjour à tous !
Je suis nouvelle donc n'hésitez pas à me reprendre si je fais des sottises...

Voilà je voulais savoir s'il existait des fans français d'Elfquest ou si ceux-ci n'existaient que dans les légendes les plus fantastiques...

Elfquest est une bande dessinée créée par Richard et Wendy Pini et qui met en scène une bande d'elfes tentant de survivre entre les cruels humains et les trolls cupides... Les dits elfes sont télépathes plus quelques autes petits pouvoirs pour les plus favorisés, vivent avec des loups également pourvu d'une certaine forme de télépathie et passent leur temps à se chamailler avec les humains alentours jusqu'au jour où ils sont chassés de leur forêt et doivent se mettre en quête d'un nouveau lieu où vivre... Ils vont découvrir que, bizarrement, le monde n'est pas manychéen et qu'il existe de gentils humains, de méchants elfes et bien d'autres choses encore...

J'ai vu dans ces bd un message de tolérance et de respect à l'égard de ceux qui ont d'autres croyances, d'autres couleurs de peau, d'autres modes de vie...

S'il y en a qui souhaitent en discuter...

sur le forum Smile

Il y a 3 jours je t'aurais dit ah, non je ne connais pas. Mais aujourd'hui je peux te dire "ah oui,j'ai vu le tome 1 et 2 ce week-end"...bon j'ai dit vu pas lu. J'ai regardé les dessins, sympa.
C'est pas vraiment un comics book, c'est bien américain.
Sais-tu combien il existe de tome ?
_________________
Lisez le règlement. Smile

PAS de SMS ni de dérivé.
Pour écrire au forum: monde_bd_book@yahoo.fr

Merci Invocud !

Bon il existe déjà des gens qui ont vu ces bd, tout espoir n'est pas perdu !

Je pensais vraiment que c'était des comics, mais c'est vrai que les versions françaises sont présentées sous forme de bd "normales".

Je serai bien incapable de dire combien il existe de tomes, des dizaines et des dizaines... Ce qui fait mon désespoir car il n'y a qu'une trentaine de tomes "traduits" en français (je trouve cette appelation un rien présomptueuse). Je les lis en anglais mais ils sont assez durs à trouver en France quand on habite "en province".

Ah ok, ca existe aussi sous forme de Comics en VO.
Peut etre qu'ils vont traduire la suite, je ne sais pas, de quand date-t-elle ? longtemps...car si le dernier numero est récent (ce que je doute mais bon), tu as peut etre un espoir de voir les autres numeros traduits.
_________________
Lisez le règlement. Smile

PAS de SMS ni de dérivé.
Pour écrire au forum: monde_bd_book@yahoo.fr

Grand BDphile Inscrit le : 23 Mai 2005 Messages : 133

Ouep...J'ai suivi à un moment, je dois avoir les 20 premiers tomes en français. mais....j'ai du choisir entre comics et BD franco Belge (je continue à en acheter, mais bon.. moins qu'avant).
Les dessins sont sympa ! je croix qu'il existe même un Jeux de Rôle sur le monde d'Elfe Quest !
batman

Un lecteur ! Ou ancien lecteur...
C'est vrai que je trouve les dessins très beaux, dans les premières séries en tout cas, dont celles traduites en français. Dans les plus récentes le style a un peu changé et c'est dommage je trouve, certains personnages donnent l'impression d'avoir eu recours à la chirurgie esthétique...

Pour répondre à ta question Invocud, la série approche de ses 30 ans si je ne m'abuse mais il sort encore régulièrement de nouveaux tomes, le dernier doit dater de juin. Il me semble que ce sont les créateurs qui ont refusé que la suite soit traduite en français, je les comprends un peu. Peut être as tu remarqué Gorlab, la traduction n'est pas des plus admirables, les personnages ont la désagréable habitude de s'échanger leur noms toutes les 10 pages -quand ils ne changent pas carrément de genre- et la grammaire et l'orthographe laissent parfois un peu perplexe. Je trouve même qu'on comprends mieux en anglais... Confused

J'ai souvent entendu parler du jeux de rôle sans savoir s'il existait vraiment ou si c'était un éternel projet en cours de réalisation... Je doute qu'il existe en français de toute façon... Rolling Eyes

Grand BDphile Inscrit le : 23 Mai 2005 Messages : 133

Ah! un passionné ! Smile

Pour être franc je ne suis plus trop Elfe Quest, mais il est facile de comprendre que la version US et plus précise et pointu..
Quand au JDR, je croix qu'il n'esxiste qu'en US, mais si tu suis les BDs en version originales, le JDR ne devrait pas te poser problème..

Complètement passionnée... Laughing

Sûr que la version US est plus précise car la version française, on en vient parfois à se demander si c'est vraiment du français... Rolling Eyes

Mais même, sans rire, c'est bien plus poétique en anglais je trouve... Rien que les noms des personnages... (sauf évidement ceux dont on ignore si on peux ou non les prononcer à voix haute tellement l'entremêlement de lettres amène à douter que ce mot soit utiliser autrement qu'à l'écrit...)

J'imagine que le jeu de rôles se joue sur pc, j'aimerai bien jetter un oeil à l'occasion mais je ne suis pas à proprement parler une bilingue, comprendre une histoire avec les dessins en dessous c'est une chose, suivre des instructions (informatiques en plus) sur un écran en est surement une autre...

Grand BDphile Inscrit le : 23 Mai 2005 Messages : 133

Euh... moi je parlais d'un Jeux de Rôles plateau, qui se joue autour d'une table entre potes... Confused

c'est plus sympa quand même...

Désolée, j'étais à l'Ouest... Laughing

Ca m'arrive souvent...

Mais je crois qu'il existe les deux... Mais de toute façon je préfère les bd, qui sont bien trop rares à mon goût pourtant... C'est incroyable que parmis tout ce que le Japon et les USA exportent en France et ailleurs, on ne puisse pas trouver ce que l'on désire... Mr. Green

Grand BDphile Inscrit le : 23 Mai 2005 Messages : 133

po grave...!

il me semble qu'il existe aussi des fig. articulé sur Elfquest